_edited_edited_edited_p.png)
24小時自助洗衣
24 HOURS SELF-SERVICE LAUNDRY
是喜歡親力親為 還是享受洗衣的時光？
也歡迎您使用三柴洗衣店24小時全年無休的自助洗衣服務，
全天候感受家用洗衣機難以企及的清洗容量和乾衣效率。
如何使用我們的自助洗衣服務：
HOW TO USE OUR SELF-SERVICE LAUNDRY :
1
帶您的衣物到附近的三柴洗衣店
Bring your own clothes to the nearest 3hiba Laundry Place
2
確保洗衣/乾衣機為空置狀態
Make sure there is nothing in the washer or dryer
3
將衣物放入洗衣/乾衣機內並確保機門關好
Put your clothes into the selected washer/dryer and make sure the door is closed
4
前往付款機確認所選的洗衣機或乾衣機，並以八達通付款
Go to the payment machine and confirm the selected washer/dryer, and use the octopus to settle the payment
5
耐心等候洗衣/乾衣程序完成
Wait for the washing/drying process to complete
6
從三柴洗衣店取回您的潔淨衣物
Retrieve your clean laundry from 3hiba Laundry Place
自助洗衣服務收費
CHARGES OF SELF-SERVICE LAUNDRY
自助洗衣
Self-Washing
16磅 (濕水後重量)
16 lbs (Wet Weight)
26分鐘
26 minutes
$32
自助乾衣
Tumble Drying
10分鐘
10 minutes
$13
自助洗衣服務使用須知：
Instructions for using Self-service:
-
請勿把鞋類及地氈放進自助洗衣機。
-
請於完成自助洗衣或乾衣程序後請盡快取出衣物，否則店員可能會移走機內衣物。本店恕不承擔任何遺失衣物的責任。
-
本店並不會(亦沒有責任)檢視客人自攜來使用自助洗衣服務的衣物。客人必須自行承擔其使用自助洗衣服務的一切風險(包括但不限於衣物遺失、褪色、損毀、縮水及污漬等)。
-
店內已安裝24小時閉路電視及錄影系統。請勿破壞店內設備，否則本公司將保留一切法律追究權利。
-
Do not wash any carpet and shoes.
-
Please collect your laundry as soon as the washing/drying cycle completion, otherwise it may be removed by our staff. We shall not be responsible for any lost of items.
-
We do not (and shall not be under any responsibilities to) inspect the items brought byany customer to use the self-service laundry.Customers should bear their own risks (including but not limited to lost, fading, damage, shrinkage, stains, etc.) of using the self-service laundry.
-
CCTV is in operation 24 hours a day, 7 days a week. Please do not damage the machines and facilities. We reserve the right to take legal action against any damages.